I hope this place won’t hug it too hard, it’s on 61% battery as of writing. Has translations in fr, de, nl, es, it, pt

The average page size of this website is below 0.5 MB – roughly a sixth of the average page size of the original website

SERVER: This website runs on an Olimex A20 computer. It has 2 Ghz of processing power, 1 GB of RAM, and 16 GB of storage. The server draws 1 - 2.5 watts of power.

SERVER SOFTWARE: The webserver runs Armbian Stretch, a Debian based operating system built around the SUNXI kernel. We wrote technical documentation for configuring the webserver. [comfy’s note: worth checking out]

DESIGN SOFTWARE: The website is built with Pelican, a static site generator. [comfy note: Teppichbrand replied confirming they now use Hugo]

I also like the dithering aesthetic with the site images, both practical and stylistic.