Youtube has been intentionally made worse year over year for the last 12-15 years. Nobody knows exactly why. But it has been.
This is the behaviour of a monopoly. There is no better alternative so people stick with it and Google knows it. Why improve when you have no competition?
Really? I thought it is a UK thing as well because we use the word here in Ireland.